@Tenore Primo -
The main forbidden characters are single and double quotes. I've tried to block the ability to enter them into items and prices but somehow users can enter them. See link below:
http://www.forum.pricebook.aerende.com/topics/1...
Please let me know if removing single and double quotes doesn't fix your download and I will take a look.